Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Desabafos á Fernando Pessoa

Neste blog tratarei de falar-vos de poesia, nomeadamente de boa poesia. Espero que gostem...

Desabafos á Fernando Pessoa

Neste blog tratarei de falar-vos de poesia, nomeadamente de boa poesia. Espero que gostem...

10 Things That Make Me Happy

24.06.17, S.C.Jesus

 

         Hoje é dia de São João e eu como estou muito entusiasmada decidi fazer esta tag sobre 10 coisas que me fazem feliz. Irei traduzi-la em ingles para que Kirsty do blog Miss Pork Pie posso entende-la.

Hi! Today is Saint John party and I am very happy. So I decide to do this tag called 10 things that maje me happy.Thank you Kisty from the blog Miss Pork Pie because I see this tag for your blog. 

 

1- Ler

    Não necessito de explicar. Desde de pequena que sou apaixonada por livros. E nunca saio de casa sem um livro na carteira. Tenho sempre tempo para ler. Os meus livros preferidos são os clássicos.

1- Read

     I do not need to explain. Since I was a little girl, I'm in love with books. And I never leave home without a book in my wallet. I always have time to read. My favorite books are the classics.

 

 

2- Escrever

Escrevo pequenas histórias, desabafos e poemas

2- Write

I write short stories, outbursts and poems

 

3- Família e amigos

São que eles que me dão força e me fazem continuar a lutar pelos meus sonhos

3- Family and friends

It is they who give me strength and make me continue to fight for my dreams

 

4- Viajar

Apesar de só ter ido a Londres. Duas visitas fantásticas. Sinto que por vezes viajo sem sair de casa, quer através dos livros ou da minha mente.

4- Traveling

Although I only went to London. Two fantastic visits. I feel that sometimes I travel without leaving home, either through the books or my mind.

 

5- Natureza

Como vivo numa ilha estou rodeada de árvores, flores e muitos pássaros. É com a natureza que eu me sinto em harmonia comigo mesma e com este belo universo!

5- Nature

As I live on an island I am surrounded by trees, flowers and many birds. It is with nature that I feel in harmony with myself and with this beautiful universe!

 

6- Música

Porque a vida sem música seria muito aborrecida. Há uma canção para cada um. A minha é o "Verdadeiro" de Diogo Piçarra.

6- Music

Because life without music would be very boring. There is a song for each one. Mine is the "Verdadeiro" of Diogo Piçarra.

 

7- História

Sem sabermos o nosso passado não podemos compreender o futuro. E a História de Portugal é repleta de aventuras e romances.

7- History

Without knowing our past we can not understand the future. And the History of Portugal is full of adventures and novels.

 

8- Fruta do verão

Adoro ameixas, chereijas, nectarina, melancia...

8- Summer Fruit

I love plums, cherries, nectarines, watermelons ...

 

9- O som do piano

Desde que aprendi piano no conservatório me apaixonei pela música clássica. E amo principlamente o som do piano.

9- The sound of the piano

Ever since I learned piano in the conservatory I fell in love with classical music. And I love principally the sound of the piano.

 

10- O som do mar

As ondas a batar na costa é um som terapético para os meus ouvidos.

10- The Sound of the Sea

The waves on the shore are a therapeutic sound to my ears.

 

 

 

 

 

Comentar:

CorretorEmoji

Comentar via SAPO Blogs

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.